Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

los dioses tutelares del hogar

  • 1 tutelar

    adj.
    1 tutelary (law).
    2 protecting.
    3 tutorial.
    f. & m.
    1 guardian, protector.
    2 tutor.
    v.
    to act as guardian to.
    * * *
    1 tutelary
    * * *
    1.
    2.
    VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.
    Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
    Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex. Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    ----
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.

    Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.

    Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

    * * *
    1 ( Der) tutelary
    2 (protector) guardian ( before n)
    tutelar2 [A1 ]
    vt
    to have the charge of ( frml)
    tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle
    * * *

    tutelar adjetivo tutelary
    ' tutelar' also found in these entries:
    Spanish:
    tribunal
    * * *
    ♦ adj
    1. Der tutelary
    2. [protector] tutelary;
    los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth
    ♦ vt
    1. [supervisar] to supervise, to oversee;
    un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;
    hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;
    casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;
    [para ancianos] sheltered housing
    2. [derechos] to protect
    3. Pol to protect
    * * *
    I adj tutelary
    II v/t fig
    supervise

    Spanish-English dictionary > tutelar

См. также в других словарях:

  • Tercera expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca tercera expansión Después de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… …   Wikipedia Español

  • Acto del Obelisco — El acto del Obelisco (también llamado Río de Libertad ) es como se recuerda en Uruguay a una manifestación multitudinaria de carácter político ocurrida el 27 de noviembre de 1983 en Montevideo, frente al Obelisco a los Constituyentes de 1830. La… …   Wikipedia Español

  • Imperio incaico — Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantin Suyu Imperio incaico …   Wikipedia Español

  • Religión en la Roma antigua — Saltar a navegación, búsqueda La religión originaria romana rendía culto a unas fuerzas sobrenaturales de carácter indefinido llamados numina como Flora, Fauno, etc. Los de la vivienda familiar eran los Forculus (que guardaban las puertas), Los… …   Wikipedia Español

  • Imperio inca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantinsuyu Imperio inca …   Wikipedia Español

  • Mitología inca — Saltar a navegación, búsqueda Para entender la mitología inca es importante ubicar geográficamente a este imperio en el contexto regional sudamericano, que de acuerdo a las leyendas y la memoria colectiva poco a poco se van reivindicando con los… …   Wikipedia Español

  • Mitología incaica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Edículo — Esquema de un edículo. Un edículo (del latín, aedicŭlum, en plural, aediculae) es un edificio pequeño, en particular, un templete que puede servir como tabernáculo o relicario, entre otras finalidades. Es un diminutivo de aedis o aedes, que… …   Wikipedia Español

  • manes — ► sustantivo masculino plural MITOLOGÍA Almas o sombras de los muertos, a las que se rendía culto como dioses infernales, entre los antiguos romanos. * * * manes (del lat. «Manes») 1 m. pl. Mit. Dioses *infernales que purificaban las almas de los …   Enciclopedia Universal

  • Ngen-winkul — son Ngen espíritus dueños y tutelares de los cerros, montañas y volcanes, según la mitología mapuche. Contenido 1 Descripción 2 Ejemplos 3 Véase también 4 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»